Seine Majestät König Mohammed VI, que Dieu L’assiste, a adressé, vendredi, un Discours à Son peuple fidèle

"Lob sei Gott, Gebet und Frieden dem Propheten, seiner Familie und seinen Gefährten. 

Gott sagt in Seinem heiligen Buch: "Wir haben dir einen glorreichen Sieg gewährt". Wahr ist das Wort Gottes.

Ihr liebes Volk,

Durch die Gnade des Herrn und mit Seiner Hilfe öffnen wir nach fünfzig Jahren der Opferbereitschaft ein neues siegreiches Kapitel im Prozess der Bekräftigung der Marokkanität der Sahara, bestimmt, die Akte dieses künstlichen Konflikts durch eine einvernehmliche Lösung auf der Grundlage der Autonomie-Initiative endgültig zu schließen.

Es ist ein wahrer Grund zum Stolz, dass diese historische Wende in der Periode eintritt, in der der fünfzigste und siebzigste Jahrestag des Grünen Marsches bzw. der Unabhängigkeit Marokkos begangen werden.

Bei dieser Gelegenheit freue ich mich, mit euch die Zufriedenheit über den Inhalt der zuletzt vom Sicherheitsrat gefassten Resolution zu teilen.

Wir erleben eine Schicksalsphase und einen entscheidenden Wendepunkt in der Geschichte des modernen Marokko: Fortan wird es ein Vorher und ein Nachher des 31. Oktober 2025 geben.

Es ist die Zeit eines vereinten Marokko, das sich von Tanger bis Lagouira erstreckt: eines Marokko, dessen Rechte niemand zu verletzen wagt, noch die historischen Grenzen zu überschreiten.

Ihr liebes Volk,

In einer früheren Rede habe ich erklärt, dass wir in der Frage unserer territorialen Integrität von einer reinen Verwaltungsphase zu einer Dynamik des Wandels übergegangen sind.

Tatsächlich hat die von uns in den letzten Jahren angestoßene Dynamik begonnen, in allen Bereichen Früchte zu tragen.

In der Tat halten inzwischen zwei Drittel der Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen die Autonomie-Initiative für den einzigen Rahmen, der sich zur Beilegung dieses Konflikts eignet.

Außerdem hat sich die Anerkennung der wirtschaftlichen Souveränität des Königreichs über seine Südprovinzen nach Entscheidungen großer Wirtschaftsmächte wie den Vereinigten Staaten von Amerika, Frankreich, Großbritannien, Russland, Spanien und der Europäischen Union, in diese Provinzen zu investieren und den Handel mit ihnen zu fördern, erheblich verbreitert.

Mit einem solchen Vorteil können diese Provinzen sich nun innerhalb ihres regionalen Umfelds, einschließlich der Sahel- und Sahara-Region, als Entwicklungs- und Stabilitätszentrum sowie als Achse wirtschaftlicher Aktivität behaupten.

Gott sei gelobt, wir treten in die entscheidende Phase des UNO-Prozesses ein, sobald die Resolution des Sicherheitsrates die Grundsätze und Grundlagen festlegt, die zu einer politischen endgültigen Lösung dieses Konflikts führen können, unter strikter Wahrung der legitimen Rechte Marokkos.

Im Einklang mit der UNO-Resolution wird Marokko die Aktualisierung und die detaillierte Ausarbeitung des Autonomievorschlags vornehmen mit dem Ziel einer späteren Vorlage bei den Vereinten Nationen. Als realistische und anwendbare Lösung muss er die einzige Verhandlungsgrundlage bilden.

Wir nutzen diese Gelegenheit, um unseren Dank und unsere Anerkennung gegenüber allen Ländern auszudrücken, die durch ihre konstruktiven Positionen und ihre anhaltenden Bemühungen zugunsten des Rechts und der Legitimität zum Zustandekommen dieser Wende beigetragen haben.

Ich widme eine besondere Erwähnung den Vereinigten Staaten von Amerika unter der Führung unseres Freundes, Seiner Exzellenz Präsident Donald Trump, deren Bemühungen den Weg zu einer endgültigen Lösung dieses Konflikts geebnet haben.

Wir danken auch unseren Freunden in Großbritannien und Spanien und ganz besonders in Frankreich, deren Anstrengungen dazu beigetragen haben, diesen friedlichen Prozess zu einem Erfolg zu führen.

Unser herzlicher Dank gilt auch allen arabischen und afrikanischen Bruderländern, die niemals aufgehört haben, ihre bedingungslose Unterstützung für die Marokkanität der Sahara zu bekunden, sowie den verschiedenen Ländern der Welt, die die Autonomie-Initiative unterstützen.

Obwohl sich die Frage unserer territorialen Integrität positiv entwickelt, bleibt Marokko dem Anliegen verpflichtet, eine Lösung zu erreichen, die allen Seiten ihr Gesicht wahrt, ohne Sieger und Besiegte.

Das Marokko führt diese Veränderungen nicht wie eine Trophäe vor und beabsichtigt keineswegs, Antagonismen zu schüren oder Spaltungen zu vertiefen.

In diesem Kontext rufen wir aufrichtig unsere Brüder in den Lagern von Tindouf dazu auf, diese historische Gelegenheit zu ergreifen, zu ihren Familien zurückzukehren und die Möglichkeit zu nutzen, die ihnen die Autonomie-Initiative bietet, um an der Verwaltung der lokalen Angelegenheiten, an der Entwicklung ihrer Heimat und am Aufbau ihrer Zukunft im Rahmen des vereinten Marokkos mitzuwirken.

In meiner Eigenschaft als König, Garant der Rechte und Freiheiten der Bürger, erkläre ich feierlich, dass alle Marokkaner gleich sind und es keinen Unterschied zwischen den aus den Lagern von Tindouf Zurückgekehrten und ihren im restlichen Staatsgebiet lebenden Brüdern gibt.

Darüber hinaus lade ich meinen Bruder, Seine Exzellenz Präsident Abdelmadjid Tebboune, zu einem ehrlichen brüderlichen Dialog zwischen Marokko und Algerien ein, damit wir, nachdem unsere Differenzen überwunden sind, die Grundlagen für neue Beziehungen aufbauen, die auf Vertrauen, Bruderschaft und gutem Nachbarschaftsverhalten beruhen.

Außerdem bekräftigen wir unser Engagement, weiter für die Wiederbelebung der Union des Maghreb auf der Grundlage gegenseitigen Respekts, Zusammenarbeit und Komplementarität zwischen ihren fünf Mitgliedstaaten zu wirken.

Ihr liebes Volk,

Die allgemeine Entwicklung unserer Südprovinzen sowie die dort herrschende Sicherheit und Stabilität wurden dank der Opferbereitschaft aller Marokkaner möglich.

In diesem Zusammenhang möchten wir den Stolz und die Anerkennung zum Ausdruck bringen, die uns alle unsere treuen Untertanen, insbesondere die Bewohner unserer Südprovinzen, inspirieren, die stets ihre Verbundenheit mit den heiligen Symbolen der Nation, ihrer nationalen Einheit und ihrer territorialen Integrität bekundet haben.

Wir begrüßen auch die unermüdlichen Anstrengungen der offiziellen Diplomatie, der Partei- und Parlamentsdiplomatie sowie der verschiedenen nationalen Institutionen, um die Akte unserer territorialen Integrität endgültig abzuschließen.

Der Jahrestag des glorreichen Grünen Marsches ist die Gelegenheit, uns ehrfurchtsvoll an die großen Opfer der letzten fünfzig Jahre zu erinnern, die von den Streitkräften der königlichen Armee und den Sicherheitskräften in all ihren Bestandteilen sowie von ihren Familien im ganzen Staatsgebiet gebracht wurden, um die Einheit des Landes zu verteidigen und seine Sicherheit und Stabilität zu bewahren.

Wir gedenken in Andacht und ehrend des Architekten des Grünen Marsches, unseres verehrten Vaters, Seine Majestät König Hassan II, den Gott in Seiner heiligen Barmherzigkeit aufnehmen möge, sowie aller tapferen Märtyrer der Nation.

Wassalamou alaikoum wa rahmatoullah wa barakatouh".