Sua Maestà il Re ha rivolto un discorso al Parlamento in occasione dell'apertura della prima sessione del primo anno legislativo della 12ª Legislatura.

Ecco il testo integrale del Discorso Reale:

"Lode a Dio,

Pace e benedizioni sul Profeta, sulla Sua Famiglia e sui Suoi Compagni.

Signore e signori onorevoli parlamentari,

L'apertura della nuova legislatura è l'occasione per Noi di congratularci con i membri della Camera dei Rappresentanti per la fiducia che gli elettori hanno loro accordato.

Questo mandato interviene in una congiuntura eccezionale, ricca di opportunità che potrebbero non ripetersi e che è necessario cogliere per proseguire la dinamica di realizzazioni nei diversi settori.

Per quanto riguarda il nuovo mandato legislativo e governativo, ci aspettiamo che rappresenti una vera svolta per un Marocco desideroso di perseguire la propria ambizione di potenza economica emergente e affidabile e al contempo impegnato a trovare un equilibrio armonioso tra le logiche di crescita economica e gli imperativi di una giustizia sociale e territoriale rafforzata.

Signore e signori,

Nel 2014, su questa stessa tribuna, avevo dichiarato che: "il sentimento che mi è più caro nella vita è quello di essere fiero della mia marocchinità" [...].

Anche oggi, lo stesso sentimento rimane intatto, e con il passare degli anni non fa che crescere e radicarsi sempre di più.

Infatti, il Marocco, una delle nazioni più prestigiose e anticamente costituite del mondo, prospera sotto la guida di una delle monarchie più antiche della storia.

Sotto l'egida della Commanderia dei Credenti, i marocchini hanno assolutamente motivo di essere orgogliosi dell'autenticità della nostra identità religiosa, così come della singolare ricchezza della loro civiltà, dalle molteplici e diverse affluenze.

Abbiamo altresì motivi di orgoglio, alla luce dei nostri risultati politici e diplomatici, dei progressi economici e sociali e dei livelli di sviluppo che hanno cambiato la fisionomia del Marocco.

L'orgoglio nazionale, qui, non è una forma di vanità, né l'espressione di un'autocompiacenza. È piuttosto il catalizzatore che trasforma l'appartenenza in responsabilità, la sicurezza in dovere nazionale.

Signore e signori,

In un contesto internazionale segnato dall'accelerazione delle mutazioni geoeconomiche, il nostro paese si è impegnato, con una visione chiara, in una nuova dinamica di riforme e grandi cantieri.

Oggi, oltre all'attivazione dei progetti infrastrutturali all'ordine del giorno, deve essere lanciata una nuova generazione di grandi strategie, in particolare nei settori della sicurezza idrica, energetica e alimentare, dell'emergenza industriale, dell'economia digitale e dell'intelligenza artificiale.

Inoltre, richiamiamo nuovamente alla maggiore sollecitudine nello sviluppo delle capacità del Regno in materia di costituzione di riserve strategiche e di messa in sicurezza dell'approvvigionamento dei prodotti di prima necessità.

A questo proposito, esortiamo il settore privato a rafforzare il suo ruolo in quanto attore strategico della trasformazione che si opera nel nostro paese a favore del suo sviluppo.

Lo incoraggiamo altresì a essere più intraprendente, più creativo e più capace di creare opportunità di occupazione e di sviluppare le sue capacità di investimento e di esportazione.

È inoltre necessario porre le questioni legate alla gioventù in cima alle politiche pubbliche e alle preoccupazioni degli organi di governance, attraverso l'elaborazione di una visione integrata che garantisca l'uguaglianza delle opportunità e copra l'istruzione, la qualificazione e l'inserimento economico.

I giovani saranno così più sicuri della loro capacità di salire nella scala sociale e avranno maggiore fiducia nelle istituzioni del loro paese e nelle opportunità offerte per costruire un futuro migliore in un quadro che garantisca libertà, dignità e stabilità.

Signore e signori,

La vera sfida della prossima tappa è l'azione territoriale che dovrà essere condotta sul campo per identificare i veri problemi di ogni regione e trovare soluzioni realistiche.

Infatti, la promozione dello sviluppo integrato, il miglioramento della qualità dei servizi pubblici e l'incoraggiamento dell'investimento produttivo sono strettamente legati al processo di regionalizzazione avanzata e all'attuazione della deconcentrazione amministrativa.

Tuttavia i ritardi e i disfunzionamenti che ancora ostacolano l'operazionalizzazione della decentralizzazione e della deconcentrazione incidono sui programmi di sviluppo socio-economico e impediscono di rispondere alle reali preoccupazioni dei cittadini.

Perciò sottolineiamo con forza che non è più tollerabile alcun ritardo o indugio nell'attuazione piena e integrale della Carta della Deconcentrazione, con ciò che ciò implica in termini di trasferimento delle competenze e di riallocazione delle risorse umane e finanziarie necessarie dal Centro verso le province e le regioni.

Allo stesso modo, è necessario rimuovere gli ostacoli che continuano a ostacolare il funzionamento delle istituzioni regionali, in particolare definendo più chiaramente le competenze pertinenti e rafforzandone gli organici umani e le risorse materiali.

Infatti, diventa imprescindibile organizzare meglio le relazioni tra lo Stato e le regioni e istituire i meccanismi di coordinamento e di contrattualizzazione necessari per dotare queste ultime del potere decisionale e di esecuzione dei progetti.

Signore e signori,

Il Regno ha potuto consolidare la sua posizione a livello internazionale, in quanto partner responsabile, affidabile, attento a onorare i suoi impegni e conseguentemente meritevole dello stesso trattamento da parte dei suoi partner.

Inoltre, l'approccio equilibrato che il nostro paese ha adottato nella gestione del fenomeno migratorio ha prodotto risultati concreti.

Tuttavia dobbiamo riconoscere, con coraggio e obiettività, che in materia il modello attuale di cooperazione ha raggiunto i suoi limiti, come attestano chiaramente le crisi ricorrenti.

La stessa analisi vale per la nostra vicina, la Spagna, con la quale il nostro partenariato ha conosciuto importanti progressi nei diversi settori, inclusa la lotta contro l'immigrazione irregolare.

Tuttavia, questa cooperazione si scontra oggi con sfide rilevanti, legate ad alcune disposizioni legislative superate e a decisioni giudiziarie lontane dalla realtà. Purtroppo, tale combinazione ostacola il rimpatrio dei minori e delle persone che usurpano lo status di rifugiato, e accresce l'appetito delle reti criminali.

Di fronte alle dichiarazioni irresponsabili di alcuni ambienti politici e mediatici e alla loro palese strumentalizzazione della situazione, affermiamo che il partenariato è una scelta sovrana e un impegno volontario, che non può essere oggetto di alcuna pressione o minaccia, né di alcun ricatto.

In questo quadro, il Marocco presenterà ai suoi partner un documento nel quale sarà esposta una visione strategica, chiara e pratica, portatrice di una nuova orientazione volta a promuovere il co-sviluppo, la competitività economica e la stabilità regionale.

Signore e signori parlamentari,

Come sapete, il mandato parlamentare è un impegno politico e un contratto morale che vi lega ai cittadini.

Siate dunque, che Dio vi protegga, all'altezza di questa responsabilità nazionale di cui rispondete davanti a Dio, ai cittadini e alla storia, e per la quale sarete ricompensati come promesso nella parola dell'Altissimo: "Chiunque verrà con un'opera buona avrà il suo equivalente dieci volte".

Vera è la parola di Dio.

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh".